청춘(靑春)은 언제 가며

청춘(靑春)은 언제 가며

                            한섬 또는 계섬 (조선 후기 기생)

청춘(靑春)은 언제 가며 백발(白髮)은 언제 온고.

오고 가 길을 아던들 막을낫다.


알고도 못 막을 길히니 그를 슬허노라

청춘은 언제 가며 백발은 언제 오는고

오고 가는 길을 안다면 막을 수 있는가


알고도 못 막을 길이니 그것을 슬퍼하노라.

▣ 시구 풀이

* 온고 : 오는가. 왔는가


* 아던들 : 알았던들


* 막을낫다 : 막을 수 있겠는가?


* 슬허노라 : 슬퍼하노라

관련기사 : 진정한 남자 못 찾고 떠난 명기 한섬

댓글 남기기

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.